at home and abroad

Bids for the new bridge were invited from firms both at home and abroad.

国内外公司都被邀请对承建该座新桥投标.

Saga features trips for older people at home and abroad all through the year.

“传奇”旅行社为老年人提供全年的国内外旅游服务。

The demand is rather high both at home and abroad.

国内外的需求量都很高.

Want to talk to your friends both at home and abroad?

想和你在国内外的朋友交谈 吗 ?

Base Oil Market at Home and Abroad in the First Half of 2006

2006年上半年国内外基础油市场分析

The firm has identified 60 potential customers at home and abroad.

该公司已在国内外找到60个潜在客户。

Saga features trips for older people at home and abroad all through the year

“传奇”旅行社为老年人提供全年的国内外旅游服务。

Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.

法新社在国内外都很有名气.

CC enjoys great popularity both at home and abroad.

法新社在国内外都很有名气。

She gives frequent performances of her work, both at home and abroad

她经常在国内外演出自己的作品。

Mo Yan’s novel Red Sorghum first came to wide attention on the big screen both at home and abroad in 1987.

莫言的小说《红高粱》于1987被拍摄为同名电影作品并在国内外获得了广泛关注。

At home and abroad with high visibility and good corporate reputation.

在国内外具有很高的知名度和良好的企业信誉.

Production and market analysis on phenol at home and abroad

国内外苯酚生产及市场分析

He was famous both at home and abroad.

他享誉国内外。

We must grasp the situation at home and abroad.

我们必须了解国内外形势.

AT HOME and abroad, China's mental-health establishment suffers image problems.

无论是在国内还是海外, 中国精神医疗机构的形象都饱受非议.

Situations of preparing isocyanate trimers at home and abroad are mainly introduced.

主要介绍国内外异氰酸酯三聚体的制备状况.

She gives frequent performances of her work, both at home and abroad.

她经常在国内外演出自己的作品。

The firm has identified 60 potential customers at home and abroad

该公司已在国内外找到60个潜在客户。

The Development of Well Deviation Technique at Home and Abroad

国内外井斜控制技术的发展

The products are favored by customers and expects at home and abroad.

产品深受国内外专家和用户青睐.

Distribution agents at home and abroad famous printing and packaging equipment.

经销代理国内外名优印刷包装设备.

Research and Application on the management model of groundwater at home and abroad

国内外关于地下水管理模型研究与应用

Meanwhile, China National Space Administration encourages researchers at home and abroad to use the samples in joint studies on space science and to share their findings with each other.

国家航天局鼓励开展基于月球样品的空间科学国际联合研究工作，促进成果的国际共享。

Analysis on the conditions of medical journal network stations at home and abroad

国内外医学期刊网站现状及分析

Our product command a good market both at home and abroad.

我们的产品在国内市场上都很畅销.

Sichuan cuisine is famous both at home and abroad.

四川菜在国内外都很出名。

They fought so we could live in peace, at home and abroad.

他们奋勇战斗，所以国内外的我们才能过上和平的生活。

A Brief Analysis of Sodium Cyanide Market at Home and Abroad

国内外氰化钠市场简析

Development status analysis and countermeasures on synthetic rubber at home and abroad

国内外合成橡胶发展态势分析与对策